|
Cursusaanbod Braziliaans-Portugees. Wat biedt Avenida Brasil ? Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ).
Hoeveel bedraagt het cursusgeld en wat is er inbegrepen ? Bij Avenida Brasil is alles inbegrepen, dus geen bijkomende kosten voor boeken of ander materiaal. Alle groeps-cursussen kosten € 205,00 per module van 10 lessen van 2 uur, inclusief volledig cursusmateriaal**. Omgerekend per uur is dat slechts € 10,25 p.u. inclusief volledig cursuspakket.
** Inbegrepen in de cursusprijs is : een persoonlijke en handige cursusmap met notitiepapier en opberg-vakken CD's, cursusmateriaal uit 3 boeken, van Dale of Oxford woordenboek (naar keuze), 2 op het systeem afgestemde CD's voor thuis of in de auto, notitiepapier voor aantekeningen tijdens de les, extra cursusmateriaal voor training woordenschat, 1 DVD (alleen bij AB-2) én extra syllabi. Geen aparte kosten voor boeken of materiaal. Niet inbegrepen zijn de eenmalige inschrijfkosten ad € 20,00.
Wat is een zelfstudiepakket ? Nieuw vanaf 01 december 2009 en ideaal voor mensen die te ver van een cursuslocatie wonen of gewoon te weinig tijd hebben om de lessen zelf te volgen. In dit pakket zitten twee cursusboeken Avenida Brasil, 2 audio cd's (ter ondersteuning van het materiaal), woordenboek en email-ondersteuning : een keer per week een huiswerk-opdracht waarbij u de antwoorden kunt insturen (maximaal 10 emails). Het totaalpakket kost slechts € 95,00 incl. btw en verzenden per garantiepost. U kunt het bestellen via het formulier 'aanmelden taaltraining'. Boa sorte !
Waarom zijn jullie zo goedkoop ? Door een klein team, grootschalige inkoop van cursusmateriaal en woordenboeken, alsmede het bewust kiezen voor kleine marges, kunnen wij de kosten laag houden. Tel onze zeer bekwame en gedreven docenten hierbij op en ons professioneel, maar zeker niet saai, lesmateriaal, dan heeft u veel waar voor uw geld. Duurder is zeker niet beter in deze branche, aangezien lesgeven niet alleen met professionaliteit, maar ook met passie te maken heeft, net als 'futebol'.....
Wat zijn de cursusdagen en tijden ? De cursustijden zijn op maandag t/m donderdag van 19.00 tot 21.00 uur. Op zaterdagmiddag is er ook een cursus van 15.00 - 17.00 uur in Rotterdam en 14.00 -16.00 uur in Amsterdam. Bij het hoofdmenu onder cursusrooster vindt u het exacte aantal beschikbare cursusplaatsen voor een bepaald niveau of plaats. Deze lijsten worden bijna dagelijks (!) bijgewerkt.
Hoe groot zijn de groepen ? Onze groepen zijn bewust klein dus minimaal zeven en maximaal negen (!) cursisten. Kleine groepen bevorderen de werksfeer en er is meer interactie tussen docent en cursist, hetgeen het leerproces een sterke impuls geeft. Cursisten ervaren een kleine groep als gezellig en zeer motiverend.
Hoe werkt het cursusrooster ? Het cursusschema hebben we getracht zo duidelijk mogelijk weer te geven, zodat u kunt zien in welke groep nog plaats is. Dit rooster wordt bijna elke dag bijgewerkt. Wel moeten er altijd minimaal zeven (2009) cursisten hebben, om de groep volgens schema te laten starten. Zijn dit er net te weinig, dan start de groep één week later, het grootste deel van de groepen start sowieso op schema of een week later, dus geen zorgen over annuleringen.
In zeldzame gevallen start de groep drie weken later als gepland en dit is tevens de uiterste termijn, dus houdt u hiermede s.v.p. rekening mee i.v.m. uw planning van uw reis. Wij houden cursisten exact en tijdig hiervan op de hoogte. Dit mechanisme is een waarborg voor een goede cursus met kleine groepen tegen een zeer laag tarief.
Zijn er ook vakantieperiodes en hoe zit dat met feestdagen ? Wij bieden het hele jaar door cursussen, ook in de zomer. De seizoen starten steeds rond de 25 de januari, 25 april, 25 juni (zomercursus) en 25 september. Op officiele feestdagen, i.e. pasen, pinksteren, koniginnedag, 05 mei en tussen 24.12 en 04.01 zijn alle locaties gesloten. Voor de overzichtelijkheid staat er steeds maar één seizoen in het cursusrooster. Wilt u vooruit reserveren, geef dat s.v.p. aan op het inschrijfformulier.
Wat kan ik van een beginnerscursus AB-1 verwachten ? Veel. De basiscursus AB-1 is in feite een 'language survival training'. U leert erg veel.....In 10 lessen leert u, op speelse wijze, een grammaticale basis incl. tegenwoordige en 1 verleden tijd (alleen voltooide tijd, de 'perfeito'). U leert zinnen te bouwen en simpele conversatie te voeren, met via een praktisch thema : een kamer reserveren, een huis huren etc.
Tevens trainen wij u op de 500 (AB-1) tot 1000 (AB-2) meest noodzakelijke basiswoorden en leert u veel over de cultuur, de omgangsvormen en do's and don'ts. Een stukje kennis van de cultuur vormt nu eenmaal onlosmakelijk geheel met de taal.
Wat kan ik van de beginnerscursus AB-2 verwachten ? Cursus AB-2 is de kroon op het harde werken in AB-1. Hierbij spreekt de cursist al een beetje portugees, kan zich prima redden in de tegenwoordige tijd maar ondervindt nog erg veel moeilijkheden bij het spreken in verleden tijd, snel reageren of bellen. Eigenlijk is deze vervolgcursus onontbeerlijk als finishing touch.
Wij willen de cursisten niet op kosten jagen en de basiscursus te lang maken, maar ons eerlijk professioneel advies is : doe zeker ook de vervolgcursus AB-2. U heeft dan pas een uitstekende basis, zowel qua grammatica als spreekvaardigheid. LET OP : in deze cursus ligt de nadruk op spreekvaardigheid en zal de docente zoveel mogelijk portugees met u spreken.
Ik spreek al een beetje portugees, kan ik dan direct naar AB-2 ? Dat hangt ervan af. Bij instromen bij AB-2, gaan we ervan uit dat u de grammatica een beetje beheerst en dat u niet schrikt als u simpele vragen moet beantwoorden met zinnen. Met een paar losse woordjes qua kennis redt u het niet. U kunt bij ons een (vrijblijvende) niveautest doen en wij kijken dan waar u precies thuishoort, dit is ook mogelijk per telefoon. De vervolgcursus AB-2 sluit qua materiaal naadloos aan op cursus AB-1, alleen hier ligt de nadruk op spreekvaardigheid en de docent(e) spreekt hier zoveel als mogelijk portugees. U bent dan beter voorbereid op de realiteit (voor verdere info zie onder het kopje cursusinhoud).
Zijn de docenten allemaal 'native speaking' en wat zijn hun kwalificaties ? Alle docenten komen inderdaad uit Brazilie en zijn niet alleen minimaal drie jaar als docent(e) werkzaam en hebben een academische achtergrond of ruime ervaring in de taal, maar ze bezitten ook die onvervalste braziliaanse flair, vrolijkheid en liefde voor het vak, waardoor elke les weer de moeite waard is om naartoe te gaan. Onze selectie voor docenten is streng en wij werken alleen met professionals en dat werpt vruchten af. Het percentage van cursisten dat de eindstreep haalt, i.e. 10 lessen voltooien, is bij ons 95% en dat is in deze branche erg hoog.
Waar worden de cursussen gegeven ? Op centraal gelegen locaties in de grote steden. Rotterdam-Centrum (2 cursuslocaties), Amsterdam-Buitenveldert, Eindhoven, Zwolle-Centrum en Groningen-Centrum (Zomers). De locaties zijn vaak in hotels dus sfeervol, gemakkelijk te bereiken met o.v. en parkeren is overal gratis (behalve Zwolle en Groningen).
Wat is het verschil met portugees uit Portugal ? Er zijn wat kleine verschillen qua grammatica, alleen wij vinden onze taal wat mooier uitgesproken...Op verzoek geven de docenten tijdens de cursus een paar kleine verschillen aan met het continentaal portugees. In Portugal kunt u zeker goed terecht met de zachtere braziliaans-portugese uitspraak, andersom raden wij dit af want brazilianen horen graag hun eigen uitspraak bij u en niet graag de portugese uitspraak.
Geven jullie ook cursussen nederlands aan brazilianen ? De cursussen nederlands aan portugees-taligen starten weer in oktober 2009 (zomercursus) in Rotterdam en Amsterdam. Deze cursus AB-NL kost € 265,00 en bevat 10 lessen van 2 uur per module. Het cursusbedrag is incl. persoonlijke cursusmap, 1 boek met met uitleg van nederlandse grammatica in het portugees, 1 boek Klare Taal (NT-2) of Taal Vitaal, 1 CD-ROM (voor controle huiswerk) en een woordenboek van Prisma. Inbegrepen zijn de inschrijfkosten van € 20,00.
Cursusaanbod Nederlands voor brazilianen en portugees-taligen. Veelgestelde vragen en antwoorden (FAQ) - Oferta do curso 'Neerlandês para brasileiros'. AB-NL 1. Perguntas e respostas sobre o curso novo de neerlandês para brasileiros.
Para quem é este curso de neerlandês ? Para os brasileiros recêm-chegados nos Países-Baixos e os brasileiros que já residem algum tempo aqui e gostariam finalmente dominar a gramática neerlandesa complicada, como também entender e falar neerlandês num nível básico e satisfatório. Para tal fim o curso terá um livro excepcional que explica a gramática neerlandesa em português. Além disso este material consiste de CD-ROM para controlar os deveres e material em DVD.
Todos os professores/as são brasileiros/as que dominam as duas línguas perfeitamente e que saibam explicar a gramática de maneira clara e atrativa. Depois de construir uma base gramatical, este curso tentará fazer boa ligação com a prática e o aluno aprende a participar em qualuer diálogo simples no supermercado, no consultório do médico, no aniversário etc. Faremos todo o esforço para que o aluno se sinta muito mais seguro com esta língua dificil.
Quando começa este curso e quanto tempo leva o curso ? As datas exatas você encontrará neste website, sob o esquema de aulas no campo 'cursusrooster'. O curso para iniciantes AB-NL 1 , levará 10 semanas, ou seja uma aula de duas horas por semana.
Qual será o resultado após dez semanas de curso ? Fazendo as tarefas de cada semana (em casa) e realmente fazendo esforço para aprender, Avenida Brasil poderá garanti-lo/a que você terá uma base gramátical na língua, entenderá conversação simples e saberá construir frases símples em neerlandês. Se você estiver interessado/a em continuar, terá o nível NL-2 para realmente ter mais fluência na língua.
|
